The installation process is as simple as typing:

qmake-qt4
make
sudo make install

This commands must be executed in a Terminal, after switching to the directory where you have extracted QGRUBEditor:

cd /path/to/QGRUBEditor's/extracted/folder.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Changes will take effect in your system as soon as you type the "sudo make install" command.

More specifically, the following files/folders will be created:

/usr/share/apps/qgrubeditor/ (folder)
/usr/share/apps/qgrubeditor/translations/ (folder)
/usr/share/apps/qgrubeditor/translations/qgrubeditor_XX_XX.qm (translation files)

/usr/share/pixmaps/qgrubeditor.png (image file)

/usr/share/applications/qgrubeditor.desktop (desktop file)
/usr/share/applications/qgrubeditor-kde.desktop (desktop file)

/usr/bin/qgrubeditor (executable file)
