<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Hungarian: Istvan Back, back@webmuves.hu
?>
<?php
	# new strings:
	$s_all_projects = "sszes projekt";
	$s_move_bugs = "Hibk thelyezse";
	$s_operation_successful = "A mvelet sikeresen befejezdtt.";
	$s_date_order = "Dtumsorrend";
	$s_print_all_bug_page_link = "Hibk nyomtatsa";
	$s_csv_export = "CSV exportlsa";
	$s_login_anonymously = "Bejelentkezs nv nlkl";
	$s_jump_to_bugnotes = "Jump to Bugnotes";
	$s_public_project_msg = "This project is PUBLIC.  All users have access to this project.";
	$s_private_project_msg = "This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.";
	$s_access_level_project = "Project Access Level";
	$s_view_submitted_bug_link = "View Submitted Bug";
	$s_assigned_projects = "Assigned Projects";
	$s_unassigned_projects = "Unassigned Projects";
	$s_print = "Print";
	$s_jump = "Jump";
	$s_copy_users = "Copy Users";
	$s_copy_categories = "Copy Categories";

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = "ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "HIBA: SQL hibt talltam.  Krem jelentse a hibt itt: ";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = "HIBA: elkpzelhet, hogy fikja nincs engedlyezve, vagy a megadott felhasznlnv/jelsz helytelen.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "HIBA: A bejelents feldolgozsakor hiba trtnt.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "HIBA: Nincs megadva fjl";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = "ERROR: The file type is disallowed";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "HIBA: A knyvtr nem ltezik, krem ellenrizze a projektbelltsokat.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = "HIBA: Ez a kategria mr ltezik.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = "HIBA: Ez a verzi mr ltezik.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "HIBA: Ez a fjl mr ltezik, elszr trlni kell.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "HIBA: Egy szksges mez resen maradt, ellenrizze a bevitt adatokat.";
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = "ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.";

	# General Strings
	$s_go_back = "Visszatrs";
	$s_proceed = "A folytatshoz kattintson ide";

	$s_switch = "Vlts";
	$s_logged_in_as = "Felhasznlnv";

	$s_user_no_longer_exists = "a felhasznl mr nem ltezik";

	$s_administrator = "rendszergazda";

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string      = "10:olvas,25:bejelent,40:mdost,55:fejleszt,70:vezet,90:rendszergazda";
	$s_project_status_enum_string     = "10:fejleszts alatt,30:els kiads,50:stabil,70:elavult";
	$s_project_view_state_enum_string = "10:nyilvnos,50:titkos";

	$s_priority_enum_string           = "10:nincs,20:alacsony,30:tlagos,40:magas,50:srgs,60:azonnali";
	$s_severity_enum_string           = "10:funkci,20:nyilvnval,30:szveg,40:trkk,50:nem slyos, 60:slyos,70:sszeomls,80:akadly";
	$s_reproducibility_enum_string    = "10:mindig,30:nha,50:vletlenszer,70:nem prbltam,90:nem ismtelhet,100:nincs adat";
	$s_status_enum_string             = "10:j,20:visszajelezve,30:jvhagyva,40:megerstve,50:kiosztva,80:megoldva,90:lezrva";
	$s_resolution_enum_string         = "10:nyitva,20:javtva,30:jra megnyitva,40:nem ismtelhet,50:nem javthat,60:mr ismert,70:nem hiba,80:felfggesztve,90:nem lesz javtva";
	$s_projection_enum_string         = "10:nincs,30:trkk,50:kisebb javts,70:nagyobb talakts,90:jratervezs";
	$s_eta_enum_string                = "10:ismeretlen,20:< 1 nap,30:2-3 nap,40:< 1 ht,50:< 1 hnap,60:> 1 hnap";

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = "j felhasznli fik";
	$s_new_account_greeting = "dvzli a hibakeres.  Az albbiakban megtallja a bejelentkezshez szksges informcikat.\n\n";
	$s_new_account_url = "A rendszert a kvetkez cmen ri el: ";
	$s_new_account_username = "Felhasznlnv: ";
	$s_new_account_password = "Jelsz: ";
	$s_new_account_message = "A rendszerbe val bejelentkezs utn vltoztassa meg a jelszavt.  Jelszavt egyirny titkostssal troljuk, gy a rendszergazdk sem kpesek azt elolvasni.  Ha elfelejti jelszavt, trlnnk kell.\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = "Krjk ne vlaszoljon erre az zenetre.\n";

	$s_reset_request_msg = "Krs rkezett hozznk, hogy jelszavt trljk";
	$s_account_name_msg = "A felhasznlnv:";
	$s_news_password_msg = "Az j jelsz:";

	$s_new_bug_msg = "A kvetkez J hibt rgztettk.";
	$s_email_bugnote_msg = "A hibhoz MEGJEGYZST fztek.";
	$s_email_resolved_msg = "A kvetkez hibt MEGOLDOTTK.";
	$s_email_close_msg = "A kvetkez hibt LEZRTK.";
	$s_email_feedback_msg = "A kvetkez hibt VISSZA kell JELEZNIE.";
	$s_email_reopen_msg = "A kvetkez hibt JRA MEGNYITOTTK.";
	$s_email_assigned_msg = "A kvetkez hibt KIOSZTOTTK.";

	$s_email_reporter = "Bejelent";
	$s_email_handler = "Kezel";
	$s_email_project = "Projekt";
	$s_email_bug = "Hiba szma";
	$s_email_category = "Kategria";
	$s_email_reproducibility = "Reproduklhatsg";
	$s_email_severity = "Slyossg";
	$s_email_priority = "Priorits";
	$s_email_status = "llapot";
	$s_email_resolution = "Megolds";
	$s_email_duplicate = "Mr ltezik";
	$s_email_date_submitted = "Bejelents dtuma";
	$s_email_last_modified = "Utols mdosts";
	$s_email_summary =  "sszegzs";
	$s_email_description = "Lers";

	# account_delete.php3
	$s_account_protected_msg = "Vdett fik. A belltsok nem mdosthatk...";
	$s_account_removed_msg = "Fikjt trltk...";

	# account_delete_page.php3
	$s_confirm_delete_msg = "Biztos benne, hogy trli fikjt?";
	$s_delete_account_button = "Fik trlse";

	# account_page.php3
	$s_manage_profiles_link = "Profilok";
	$s_change_preferences_link = "Belltsok";
	$s_edit_account_title = "Fik szerkesztse";
	$s_username = "Felhasznlnv";
	$s_email = "E-mail";
	$s_password = "Jelsz";
	$s_confirm_password  = "Jelsz megerstse";
	$s_access_level = "Hozzfrsi szint";
	$s_update_user_button = "Adatok mentse";

	# account_prefs_page.php3
	$s_default_account_preferences_title = "Fik belltsai";
	$s_default_project = "Alaprtelmezett projekt";
	$s_advanced_report = "Rszletes bejelent";
	$s_advanced_view = "Rszletes nzet";
	$s_advanced_update = "Rszletes mdosts";
	$s_refresh_delay = "Frisstsi ksleltets";
	$s_redirect_delay = "tirnytsi ksleltets";
	$s_email_on_new = "E-mail kldse j hiba esetn";
	$s_email_on_assigned = "E-mail kldse hiba kiosztsa esetn";
	$s_email_on_feedback = "E-mail kldse hiba visszajelzse esetn";
	$s_email_on_resolved = "E-mail kldse hiba megoldsa esetn";
	$s_email_on_closed = "E-mail kldse hiba lezrsa esetn";
	$s_email_on_reopened = "E-mail kldse hiba jra megnyitsa esetn";
	$s_email_on_bugnote_added = "E-mail kldse megjegyzs hozzadsa esetn";
	$s_email_on_status_change = "E-mail kldse llapot vltozsa esetn";
	$s_email_on_priority_change = "E-mail kldse priorits vltozsa esetn";
	$s_language = "Nyelv";
	$s_update_prefs_button = "Belltsok mentse";
	$s_reset_prefs_button = "Belltsok visszalltsa";

	# account_prefs_reset.php3
	$s_prefs_reset_msg = "Belltsok visszalltva...";

	# account_prefs_update.php3
	$s_prefs_updated_msg = "Belltsok elmentve...";

	# account_profile_add.php3
	$s_profile_added_msg = "Profil felvve...";

	# account_profile_delete.php3
	$s_profile_deleted_msg = "Profilt trlve...";

	# account_profile_edit_page.php3
	$s_edit_profile_title = "Profil szerkesztse";
	$s_platform = "Platform";
	$s_operating_system = "Opercis rendszer";
	$s_version = "Verzi/build";
	$s_additional_description = "Tovbbi lers";
	$s_update_profile_button = "Profil mentse";

	# account_profile_make_default.php3
	$s_profile_defaulted_msg = "Alaprtelmezett profil elmentve...";

	# account_profile_manage_page.php3
	$s_add_profile_title = "j profil";
	$s_add_profile_button = "j profil";
	$s_edit_or_delete_profiles_title = "Profilok szerkesztse vagy trlse";
	$s_edit_profile = "Profil szerkesztse";
	$s_make_default = "Legyen alaprtelmezett";
	$s_delete_profile = "Profil trlse";
	$s_select_profile = "Profil kivlasztsa";
	$s_submit_button = "Vgrehajt";

	# account_profile_update.php3
	$s_profile_updated_msg = "Profil mdostva...";

	# account_update.php3
	$s_account_updated_msg = "A fik adatait sikerlt mdostani...";

	# bug_assign.php3
	$s_bug_assign_msg       = "A hibt sikerlt kiosztani...";

	# bug_close.php3
	$s_bug_close_msg       = "Hiba lezrva...";
	$s_close_immediately   = "Azonnali lezrs:";

	# bug_close_page.php3
	$s_close_bug_title = "Close Bug";

	# bug_delete.php3
	$s_bug_deleted_msg = "Hiba trlve...";

	# bug_delete_page.php3
	$s_delete_bug_sure_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a hibt?";
	$s_delete_bug_button = "Hiba trlse";

	# bug_monitor.php3
	$s_monitor_bug_button = "Monitor Bug";
	$s_unmonitor_bug_button = "End Monitoring";

	# bug_file_add.php3
	$s_file_upload_msg = "A fjltvitel sikerlt";

	# bug_file_upload_inc.php3
	$s_upload_file = "Fjl feltltse";
	$s_select_file = "Fjl kivlasztsa";
	$s_upload_file_button = "Fjl feltltse";

	# bug_reopen.php3
	$s_bug_reopened_msg = "Hiba jra megnyitva...";
	$s_reopen_add_bugnote_title = "A hiba jbli megnyitsnak magyarzata";
	$s_bugnote_add_reopen_button = "Megjegyzs felvtele s a hiba jra megnyitsa";

	# bug_resolve_page.php3
	$s_resolve_bug_title = "Hiba megoldsa";
	$s_resolve_bug_button = "Hiba megoldsa";

	# bug_resolve_page2.php3
	$s_bug_resolved_msg = "Hiba megoldva. Adja meg a magyarzatot...";
	$s_resolve_add_bugnote_title = "A hiba megoldsnak magyarzata";
	$s_bugnote_add_resolve_button = "j megjegyzs";

	# bug_update.php3
	$s_bug_updated_msg = "A hibt sikerlt mdostani...";

	# bug_update_advanced_page.php3
	$s_back_to_bug_link = "Vissza a hibhoz";
	$s_update_simple_link = "Egyszer mdosts";
	$s_updating_bug_advanced_title = "Hibainformcik mdostsa";
	$s_id = "azonost";
	$s_category = "Kategria";
	$s_severity = "Slyossg";
	$s_reproducibility = "Reproduklhatsg";
	$s_date_submitted = "Bejelents dtuma";
	$s_last_update = "Utols mdosts";
	$s_reporter = "Bejelent";
	$s_assigned_to = "Felels";
	$s_priority = "Priorits";
	$s_resolution = "Megolds";
	$s_status = "llapot";
	$s_duplicate_id = "Msolat azonostja";
	$s_os = "Oprendszer";
	$s_projection = "Elrejelzs";
	$s_os_version = "Verzi (op.r.)";
	$s_eta = "Vrhat javts";
	$s_product_version = "Termkverzi";
	$s_build = "Build";
	$s_votes = "Szavazatok";
	$s_summary = "sszegzs";
	$s_description = "Lers";
	$s_steps_to_reproduce = "Reprodukls lpsei";
	$s_additional = "Egyb";
	$s_information = "Informci";
	$s_update_information_button = "Informci mentse";

	# bug_update_page.php3
	$s_update_advanced_link = "Rszletes mdosts";
	$s_updating_bug_simple_title = "Hibainformcik mdostsa";

	# bug_vote_add.php3
	$s_vote_added_msg = "Szavazatt rgztettk...";

	# bugnote_add.php3
	$s_bugnote_added_msg = "Megjegyzs trolva...";

	# bugnote_delete.php3
	$s_bugnote_deleted_msg = "A hibt sikerlt trlni...";
	$s_bug_notes_title = "Megjegyzsek";

	# bugnote_edit_page.php3
	$s_edit_bugnote_title = "Megjegyzs szerkesztse";

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = "Ehhez a hibhoz nem tartozik megjegyzs.";
	$s_delete_link = "Trls";
	$s_add_bugnote_title = "j megjegyzs";
	$s_add_bugnote_button = "j megjegyzs";
	$s_bugnote_edit_link = "Szerkeszts";
	$s_close_bug_button = "Hiba lezrsa";

	# bugnote_update.php3
	$s_bugnote_updated_msg = "A megjegyzst sikerlt mdostani...";
	$s_edited_on = "mdostva ekkor: ";

	# index.php3
	$s_click_to_login = "A bejelentkezshez kattintson ide";

	# login.php3

	# login_page.php3
	$s_login_page_info = "dvzli a hibakvet.";
	$s_login_title = "Bejelentkezs";
	$s_save_login = "Bejelentkezs mentse";
	$s_choose_project = "Projekt kivlasztsa";
	$s_login_button = "Bejelentkezs";
	$s_signup_link = "j fik ltrehozsa";

	# login_select_proj_page.php3
	$s_select_project_button = "Projekt kivlasztsa";

	# logout_page.php3
	$s_logged_out_title = "A kijelentkezs megtrtnt...";
	$s_redirecting = "...tirnyts";
	$s_here = "ide";

	# main_page.php3
	$s_open_and_assigned_to_me = "Nyitott s hozzm tartozik";
	$s_open_and_reported_to_me = "Nyitott s n talltam";
	$s_newer_news_link = "jabb hrek";
	$s_older_news_link = "Rgebbi hrek";
	$s_archives = "Archvum";

	# manage_create_new_user.php3
	$s_created_user_part1 = "Felhasznl ltrehozva,";
	$s_created_user_part2 = "hozzfrsi szintje:";

	# manage_create_user_page.php3
	$s_create_new_account_title = "j fik ltrehozsa";
	$s_verify_password = "Jelsz megerstse";
	$s_enabled = "Engedlyezett";
	$s_protected = "Vdett";
	$s_create_user_button = "Felhasznl ltrehozsa";

	# manage_page.php3
	$s_hide_disabled = "Letiltottak elrejtse";
	$s_filter_button = "Szr alkalmazsa";
	$s_manage_users_link = "Felhasznlk karbantartsa";
	$s_manage_projects_link = "Projektek karbantartsa";
	$s_create_new_account_link = "Fik ltrehozsa";
	$s_projects_link = "Projektek";
	$s_documentation_link = "Dokumentci";
	$s_new_accounts_title = "j fikok";
	$s_1_week_title = "1 ht";
	$s_never_logged_in_title = "Mg nem jelentkezett be";
	$s_prune_accounts = "Fikok eltvoltsa";
	$s_hide_inactive = "Inaktvak elrejtse";
	$s_manage_accounts_title = "Fikok karbantartsa";
	$s_p = "v";
	$s_date_created = "Ltrehozs dtuma";
	$s_last_visit = "Utols ltogats";
	$s_edit_user_link = "Felhasznl szerkesztse";

	# manage_project_add.php3
	$s_project_added_msg = "A projektet sikerlt felvenni...";

	# manage_project_category_add.php3
	$s_category_added_msg = "A kategrit sikerlt felvenni...";

	# manage_project_category_delete.php3
	$s_category_deleted_msg = "A kategrit sikerlt trlni...";

	# manage_project_category_delete_page.php3
	$s_category_delete_sure_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a kategrit? Minden ebbe tartoz hiba trldni fog.";
	$s_delete_category_button = "Kategria trlse";

	# manage_project_category_edit_page.php3
	$s_edit_project_category_title = "Kategria szerkesztse";
	$s_update_category_button = "Kategria mentse";

	# manage_project_category_update.php3
	$s_category_updated_msg = "A kategrit sikerlt elmenteni...";

	# manage_project_delete.php3
	$s_project_deleted_msg = "A projektet sikerlt eltvoltani...";

	# manage_project_delete_page.php3
	$s_project_delete_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a projektet az sszes hozz tartoz hibabejelentssel?";
	$s_project_delete_button = "Projekt trlse";

	# manage_project_edit_page.php3
	$s_edit_project_title = "Projekt szerkesztse";
	$s_project_name = "Projekt neve";
	$s_view_status = "Betekints jellege";
	$s_public = "nyilvnos";
	$s_private = "titkos";;
	$s_update_project_button = "Projekt mentse";
	$s_delete_project_button = "Projekt trlse";
	$s_categories_and_version_title = "Kategrik s verzik";
	$s_categories = "Kategrik";
	$s_add_category_button = "j kategria";
	$s_versions = "Verzik";
	$s_add_version_button = "j verzi";
	$s_edit_link = "szerkeszts";

	# manage_project_menu_page.php3
	$s_add_project_title = "j projekt";
	$s_upload_file_path = "Feltlttt fjlok helye";
	$s_add_project_button = "j projekt";
	$s_projects_title = "Projektek";
	$s_name = "Nv";

	# manage_project_update.php3
	$s_project_updated_msg = "A projektet sikerlt mdostani...";

	# manage_project_version_add.php3
	$s_version_added_msg = "A verzit sikerlt felvenni...";

	# manage_project_version_delete.php3
	$s_version_deleted_msg = "A verzit sikerlt trlni...";

	# manage_project_version_delete_page.php3
	$s_version_delete_sure = "Biztos benne, hogy trli ezt a verzit? Minden hozz tartoz hiba trldni fog.";
	$s_delete_version_button = "Verzi trlse";

	# manage_project_version_edit_page.php3
	$s_edit_project_version_title = "Verzi mdostsa";
	$s_update_version_button = "Verzi mentse";

	# manage_project_version_update.php3
	$s_version_updated_msg = "A verzit sikerlt elmenteni...";

	# manage_user_delete.php3
	$s_account_delete_protected_msg = "A fik vdett, ezrt nem trlhet.";
	$s_account_deleted_msg = "Fik trlve...";

	# manage_user_delete_page.php3
	$s_delete_account_sure_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a fikot?";

	# manage_prune.php3
	$s_accounts_pruned_msg = "Minden fik trlve, melyet mg soha nem hasznltak s 1 htnl rgebbi.";

	# manage_user_page.php3
	$s_edit_user_title = "Felhasznl szerkesztse";
	$s_reset_password_button = "Jelsz trlse";
	$s_delete_user_button = "Felhasznl trlse";
	$s_reset_password_msg = "A jelsz trlsekor vletlen jelsz generldik.";
	$s_reset_password_msg2 = "A jelsz trlse utn a jelsz res lesz.";

	# manage_user_reset.php3
	$s_account_reset_protected_msg = "Vdett fik, a jelsz nem trlhet.";
	$s_account_reset_msg = "A fikhoz tartoz jelsz jragenerlva...";
	$s_account_reset_msg2 = "A fikhoz tartoz jelsz trlve...";

	# manage_user_update.php3
	$s_manage_user_protected_msg = "A fik vdett, gy a hozzfrsi szint s az engedlyezettsgi bellts nem mdosthat. A fik tbbi adata mdostva...";
	$s_manage_user_updated_msg = "A fikot sikerlt mdostani...";

	# menu_inc.php
	$s_main_link = "Foldal";
	$s_view_bugs_link = "Hibk listja";
	$s_report_bug_link = "Hiba bejelentse";
	$s_summary_link = "sszegzs";
	$s_account_link = "Fik";
	$s_users_link = "Felhasznlk";
	$s_manage_link = "Karbantarts";
	$s_edit_news_link = "Hrek";
	$s_docs_link = "Dokumentci";
	$s_logout_link = "Kijelentkezs";

	# meta_inc.php

	# news_add.php3
	$s_news_added_msg = "Hr trolva...";

	# news_delete.php3
	$s_news_deleted_msg = "Hr trlve...";

	# news_delete_page.php3
	$s_delete_news_sure_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a hrt?";
	$s_delete_news_item_button = "Hr trlse";

	# news_edit_page.php3
	$s_edit_news_title = "Hr szerkesztse";
	$s_headline = "Fcm";
	$s_body = "Szveg";
	$s_update_news_button = "Hr mdostsa";

	# news_menu_page.php3
	$s_add_news_title = "j hr";
	$s_do_not_use = "Ilyet ne hasznljon:";
	$s_post_to = "Klds ide:";
	$s_post_news_button = "Hr elkldse";
	$s_edit_or_delete_news_title = "Hrek szerkesztse vagy trlse";
	$s_edit_post = "Hr szerkesztse";
	$s_delete_post = "Hr trlse";
	$s_select_post = "Hr kivlasztsa";

	# news_update.php3
	$s_news_updated_msg = "Hr mdostva...";

	# news_view_page.php3
	$s_back_link = "Vissza";

	# proj_doc_add.php3
	$s_file_uploaded_msg = "A fjltvitel sikerlt";

	# proj_doc_add_page.php3
	$s_upload_file_title = "Fjl feltltse";
	$s_title = "Cm";

	# proj_doc_delete.php3
	$s_project_file_deleted_msg = "Fjl trlve";

	# proj_doc_delete_page.php3
	$s_confirm_file_delete_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a fjlt?";

	# proj_doc_edit_page.php3
	$s_filename = "Fjlnv";
	$s_file_update_button = "Fjl mdostsa";
	$s_file_delete_button = "Fjl trlse";

	# proj_doc_page.php3
	$s_project_documentation_title = "Projektdokumentci";
	$s_user_documentation = "Felhasznli dokumentci";
	$s_project_documentation = "Projektdokumentci";
	$s_add_file = "j fjl";

	# proj_doc_update.php3
	$s_project_document_updated = "A projekt frisstse sikerlt";

	# proj_user_add.php3
	$s_project_user_added_msg = "A felhasznlt sikerlt felvenni a projektbe";

	# proj_user_delete.php3
	$s_project_removed_user_msg = "A felhasznlt sikerlt eltvoltani a projektbl";

	# proj_user_delete_page.php3
	$s_remove_user_sure_msg = "Biztos benne, hogy trli ezt a felhasznlt?";

	# proj_user_menu_page.php3
	$s_add_user_title = "Felhasznl felvtele a projektbe";
	$s_add_user_button = "Felhasznl felvtele";
	$s_project_selection_title = "Projekt kivlasztsa";
	$s_remove_link = "eltvolts";

	# proj_user_update.php3
	$s_updated_user_msg = "A felhasznlt sikerlt mdostani";

	# report_add.php3
	$s_must_enter_category = "Meg kell adni egy kategrit";
	$s_must_enter_severity = "Meg kell adni a slyossgot";
	$s_must_enter_reproducibility = "Meg kell adni a reproduklhatsgot";
	$s_must_enter_summary = "Meg kell adni az sszegzst";
	$s_must_enter_description = "Meg kell adni a lerst";
	$s_report_more_bugs = "Tovbbi hiba bejelentse";
	$s_submission_thanks_msg = "Ksznjk a bejelentst";

	# report_bug_advanced_page.php3
	$s_simple_report_link = "Egyszer bejelent";
	$s_enter_report_details_title = "Adja meg a hiba adatait";
	$s_required = "kitltend";
	$s_select_category = "Kategria megadsa";
	$s_select_reproducibility = "Reproduklhatsg megadsa";
	$s_select_severity = "Slyossg megadsa";
	$s_or_fill_in = "VAGY tltse ki:";
	$s_assign_to = "Felels";
	$s_additional_information = "Tovbbi informci";
	$s_submit_report_button = "Bejelent elkldse";
	$s_check_report_more_bugs = "tovbbi hiba bejelentshez jellje be";

	# report_bug_page.php3
	$s_advanced_report_link = "Rszletes bejelent";
	$s_report_stay = "j bejelent";

	# set_project.php3
	$s_selected_project = "Kivlasztott projekt";
	$s_valid_project_msg = "Ki kell vlasztania egy rvnyes projektet";

	# show_source_page.php3
	$s_show_source_for_msg = "Ennek a forrskdja:";
	$s_not_supported_part1 = "A php ezen verzija (";
	$s_not_supported_part2 = ") nem tmogatja";

	# signup.php3
	$s_invalid_email = "RVNYTELEN E-MAILCM";
	$s_duplicate_username = "FELHASTNLNV MR LTEZIK.  VLASSZON MSIKAT";
	$s_account_create_fail = "A FIKOT NEM SIKERLT LTRE HOZNI";
	$s_account_added = "A fikot sikerlt felvenni.";
	$s_password_emailed_msg = "A jelszt e-mailben elkldjk.";
	$s_no_reponse_msg = "Ha egy hten bell nem jelentkezik, akkor fikjt trlhetik.";

	# signup_page.php3
	$s_signup_info = "Vlasszon felhasznlnevet s adjon meg egy rvnyes e-mailcmet.  Ezutn e-mailben elkldjk vletlenszeren generlt jelszavt.";
	$s_signup_title = "Feliratkozs";
	$s_signup_button = "Feliratkozs";

	# site_settings_edit_page.php3
	$s_edit_site_settings_title = "A rendszer belltsainak mdostsa";
	$s_save_settings_button = "Belltsok mentse";

	# site_settings_page.php3
	$s_site_settings_title = "Rendszerbelltsok";
	$s_system_info_link = "Rendszerinformcik";
	$s_site_settings_link = "Rendszerbelltsok";

	# site_settings_update.php3
	$s_site_settings_updated_msg = "Rendszerbelltsok elmentve";

	# summary_page.php3
	$s_summary_title = "sszegzs";
	$s_summary_jpgraph_link = "Rszletes sszegzs";
	$s_by_status = "llapot szerint";
	$s_by_date = "dtum (napok) szerint";
	$s_by_severity = "slyossg szerint";
	$s_by_resolution = "megolds szerint";
	$s_by_category = "kategria szerint";
	$s_by_priority = "priorits szerint";
	$s_by_developer = "fejleszt szerint";
	$s_by_reporter ="bejelent szerint";
	$s_time_stats = "a megoldott hibk idadatai (napok)";
	$s_longest_open_bug = "legtovbb nyitott hiba";
	$s_longest_open = "legtovbb nyitott";
	$s_average_time = "tlagos id";
	$s_total_time = "teljes id";
	$s_developer_stats = "fejleszti statisztikk";
	$s_reporter_stats = "bejelenti statisztikk";
	$s_orct = "(nyitott/megoldott/lezrt/sszes)";

	# view_all_bug_page.php3
	$s_any = "sszes";
	$s_show = "Darab";
	$s_changed = "Mdostva(ra)";
	$s_hide_closed = "Lezrtak elrejtse";
	$s_viewing_bugs_title = "Hibk listja";
	$s_updated = "Mdostva";

	# view_all_inc.php
	$s_none = "nincs";
	$s_search ="Keress";
	$s_view_prev_link = "Elz";
	$s_view_next_link = "Kvetkez";

	# view_bug_advanced_page.php3
	$s_view_simple_link = "Egyszer nzet";
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = "Hiba rszletes adatai";
	$s_product_build = "Build";
	$s_system_profile = "Rendszer lersa";
	$s_update_bug_button = "Hiba mdostsa";
	$s_bug_assign_button    = "tveszem";
	$s_reopen_bug_button = "Hiba jramegnyitsa";
	$s_attached_files = "Csatolt fjlok";

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php3
	$s_view_advanced_link = "Rszletes nzet";
	$s_viewing_bug_simple_details_title = "Hiba egyszer adatai";
?>
