Patch configure.in to pass linker flags properly to compiler to fix
FTBFS on some architectures. (Closes: #545849)

Index: gnudatalanguage-0.9/configure
===================================================================
--- gnudatalanguage-0.9.orig/configure	2011-03-09 00:41:25.000000000 +0000
+++ gnudatalanguage-0.9/configure	2011-03-09 00:43:14.000000000 +0000
@@ -17617,7 +17617,7 @@
     ;;
 
   *linux*)
-                    LDFLAGS="$LDFLAGS -rdynamic -z muldefs"
+                    LDFLAGS="$LDFLAGS -rdynamic -Wl,-z,muldefs"
     ;;
 
   *solaris* )
Index: gnudatalanguage-0.9/configure.in
===================================================================
--- gnudatalanguage-0.9.orig/configure.in	2011-03-09 00:41:25.000000000 +0000
+++ gnudatalanguage-0.9/configure.in	2011-03-09 00:42:41.000000000 +0000
@@ -958,7 +958,7 @@
     dnl LINKIMAGE support
     dnl (-ltermcap was reported to solve problems with readline)
     dnl LDFLAGS="$LDFLAGS -ltermcap -rdynamic -z muldefs"
-    LDFLAGS="$LDFLAGS -rdynamic -z muldefs"
+    LDFLAGS="$LDFLAGS -rdynamic -Wl,-z,muldefs"
     ;;
 
   *solaris* )
