%
Z anathema.eu.org:

     - Ju wiem! - zawoa nagle Krzy.
     - Posuchaj, Prosiaczku - rzek Kapouchy - a dowiesz si, co mamy
     zamiar zrobi.
     - Ot ja zdejm kurteczk - mwi Krzy - i kady z nas bdzie
     trzyma za jeden jej koniec, a potem Malestwo i Tygrys skocz na
     ni. To bdzie zupenie mikkie i wygodne i nic im si nie stanie.
     - cign Tygrysa na d - powiedzia Kapouchy - i Nikogo nie
     Uszkodzi. Te dwie zasady zanotuj sobie w gowie, Prosiaczku, a
     wszystko bdzie w porzdku.

	    A.A. Milne
	    "Chatka Puchatka"
	    IW Nasza Ksigarnia 1983

%
Z anathema.eu.org:

     Ale Prosiaczek nie sucha, tylko czeka z upragnieniem aby
     zobaczy niebieskie szelki Krzysia... Prosiaczek ju je kiedy
     widzia przedtem, jeden jedyny raz. Ale by wtedy o wiele modszy
     i tak by przejty ich widokiem, e musia pj do eczka o p
     godziny wczeniej ni zwykle. I od tego czasu zastanawia si
     zawsze, czy byy one naprawd tak niebieskie i tak napite jak mu
     si wtedy zdawao.
     Wic gdy Krzy zdj kurteczk i ukazay si pod ni szelki,
     Prosiaczek poczu si znw przyjanie usposobiony dla Kapouchego
     i, trzymajc koniec kurteczki tu koo Kapouchego, umiecha si
     do niego radonie.

	    A.A. Milne
	    "Chatka Puchatka"
	    IW Nasza Ksigarnia 1983
%
Puchatek spojrza na swe obydwie apki. Wiedzia, e jedna z nich jest
prawa, i wiedzia jeszcze, ze kiedy si ju ustalio, ktra z nich
jest prawa, to druga bya lewa, ale nigdy nie wiedzia, jak zacz.
%
Puchatek usiad na boczku i wprawia si w mwieniu "akuku!" na rone
sposoby. Czasami zdawao mu si, e to oznacza wanie to, co mia na
myli Krlik, a czasem zdawao mu si, e co innego. "Sadze, e to
jest tylko wprawa - myla. - ciekaw jestem, czy Mama - Kangurzyca te
bdzie musiaa si wprawia, eby to zrozumie.
%
- O. Krlik jest mdry - powiedzia Puchatek w zamyleniu. - Tak -
przyzna Prosiaczek - Krlik jest mdry. - I ma Rozum - rzek
Puchatek. - Tak - zgodzi si Prosiaczek - Krlik ma rozum. Nastpio
dugie milczenie. - I myl - cign Puchatek - e on wanie dlatego
nigdy nic nie rozumie.
%
- Masz ci los! - rzek Puchatek, gdy wsadzi nos do garnka. - jaki
So tu si raczy. Potem pomyla przez chwilk i powiedzia: - Ach,
nie, to przecie ja sam. Zapomniaem.
%
Gdy noc zbieraa si do odejcia, Puchatek obudzi si nagle z
uczuciem dziwnego przygnbienia. To uczucie dziwnego przygnbienia
miewa ju nieraz i wiedzia, co ono oznacza. By godny.
%
Soce grzao tak rozkosznie, a kamie na ktrym siedzia od duszego
czasu, by tak przyjemnie ciepy, e Puchatek ju sobie postanowi, e
przez ca reszt poranka bdzie siedzia porodku strumyka i cieszy
si z tego, e jest Puchatkiem.
%
- Ale to wcale nie jest atwe - rzek Puchatek do siebie, patrzc na
to, co kiedy byo domem Sowy. - Bo ukadanie Wierszy i Piosenek to
nie s rzeczy, ktre si apie w powietrzu. To one ci api i
wszystko, co mona zrobi, to pj tam, gdzie one mogyby ci
znale.
%
Kapouchy zbliy si do Puchatka i rzek gonym szeptem: - Czy nie
mgby poprosi twego przyjaciela, eby gimnastykowa si gdzie
indziej ? Za chwile bd jad niadanie i nie chce, eby mi ktokolwiek
skaka po nim. To taki drobiazg, po prostu mj kaprys, ale kady z nas
ma swoje mae przyzwyczajenia.
%
- Nie znam drogi - rzek Puchatek, - ale mam w spiarni dwanacie
garnczkw, ktre woaj mnie ju od godziny. Nie syszaem ich dobrze
przedtem, bo Krlik cigle mwi i mwi. Ale teraz, kiedy nic nie
mwi, tylko mwi moje garnczki, zdaje mi si, Prosiaczku, e bd
wiedzia, skd idzie ich glos. Chodmy. I powdrowali. Prosiaczek
przez duszy czas nic nie mwi, aby nie przeszkadza garnczkom. A
nagle wydal z siebie bardzo piskliwy dwik i kwikn "ajaj"... Bo
nagle zrozumia, gdzie jest, ale cigle nie mi odwagi odezwa si za
gono, na wypadek gdyby byo inaczej.
%
Pamitaj: Co komu do tego, skoro i tak mniejsza o to?
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Kiedy spytaj ci, jak si masz, odpowiedz po prostu, e wcale.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Gdy ju pomylisz sobie, e nawet w dniu urodzin zostae zapomniany i
opuszczony przez wszystkich, dwaj przyjaciele przynios ci w prezencie
baryeczk po miodzie i pknity balonik.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie tumacz si z dobrego kawau, bo by do przewidzenia.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Przycz si do poszukiwania zaginionego krewnego-lub-znajomego, ale
nie zdziw si, jeli nikt nie pofatyguje si powiedzie ci, ze
odnalaz si przed dwoma dniami, ktre ty spdzie na poszukiwaniach.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeeli wbryknieto ci do rzeki, daj szybko nura i przypy do brzegu,
zanim kto sprbuje ci wychlupa, upuszczajc spory kamie na twoja
klatk piersiowa.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeli twoja chatka zupenie zniknea z powierzchni, nie narzekaj. Masz
jeszcze spory zapas niegu, z ktrym moesz zrobi, co chcesz.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Bo Wypadek to dziwna rzecz. Nigdy go nie ma, dopki si nie wydarzy
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Bzyczce bzykanie dochodzce z wierzchoka drzewa nie oznacza wcale,
ze skapnie ci si troch miodu.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
adnej z nikim Stycznoci. adnej Wymiany Myli... Taka rozmowa do
niczego nie prowadzi, zwaszcza jeli w drugiej czci rozmowy ukazuje
si ogon tej osoby.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeli nie pamitasz ju czasw, kiedy jako si mia, spjrz za
siebie. Moe zapodzia ci si ogon. Jeli si okae, ze ogon si
zapodzia, wiedz, ze ma pene prawo ci brakowa. I nie zapominaj, ze
cho odzyskanie zapodzianego ogona sprawi ci ogromna rado,
natychmiast zostaniesz na nowo przybity - do ogona wanie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Prawdziwy z Puchatka przyjaciel... Nie to, co Inni.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeli wskutek nadmiernego jedzenia utkniesz w drzwiach frontowych
czyjego domku, bdziesz zmuszony pozwoli swemu gospodarzowi uywa
twoich tylnych apek zamiast wieszaka na rczniki. C, tak to bywa.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Przecie nie ma tam nic niezwykego w tym moim biednym kciku.
Oczywicie, dla kogo, kto lubi zimne, wilgotne i ponure miejsca, jest
to co naprawd pontnego.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Zdarzaj si tacy, ktrzy ycz ci dobrego dnia. Jeli ten dzie godzi
si nazywa dobrym, co jest wtpliwe.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jest dostatecznie smutno, jeeli samemu jest si nieszczliwym, ale
jest jeszcze smutniej, kiedy wszyscy inni twierdza, e te s
nieszczliwi.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Ktokolwiek ci mwi, e aby schudn, potrzebny jest z tydzie, kamie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Z pszczoami nigdy nic nie wiadomo. Ani z misiami, prosiaczkami,
krlikami, sowami...
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
piewa... Cieszy si majem... Niektrzy to mog...
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie wszyscy mog i ktry z nas te nie moe. I w tym caa rzecz.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Chyba nie chcesz by zawsze nieszczliwy w dniu moich urodzin, co ?
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Zbudowanie sobie chatki jest bardzo dobrym pomysem. Nie bd jednak
zaskoczony, jeli wiatr przewieje ja na druga stron lasu.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
May Spacer zdecydowanie lepiej nadaje si do odbycia przyjacielskiej
pogawdki ni Wyprawa Ca Band.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Prosz bardzo, jedz, ile wlezie. Tylko eby potem mg wle w drzwi.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Bez ladu mzgu s niektrzy z nich.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Oset nie ma adnego poytku z tego, kiedy si na nim siedzi. To
odbiera mu ycie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jest jedna rzecz gorsza od bycia Szarym Kocem Przyprawy: bycie Szarym
Kocem Przyprawy, za ktrym cignie si ptora tuzina
krewnych-i-znajomych, ktrych trzeba uprztn za kadym razem, kiedy
zechce si usi, eby troch wypocz. W takim przypadku to nie jest
adna Przyprawa, tylko wielki Baagan.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Przychodzc na ratunek toncemu, najlepiej zwiesi ogon do wody, eby
nieszcznik mg si czego zapa. Oczywicie pozbawi to ogon
Wszelkiego Czucia.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Zawsze to milo dowiedzie si o przyjciu - nawet jeli znowu bd
chcieli posdzi ci miedzy te mae kawaeczki, ktre ptaj si za
biesiadnikami.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Zdrtwiay ogon mona przywrci do ycia poprzez wytrwale rozcieranie
- dopki znw nie zacznie Nalee.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeeli sdzisz, ze wytwarzany w bocie wygldasz jak maa ciemna
chmurka, mylisz si. Wygldasz tak jak ty, tylko brudniejszy.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nikt mi o niczym nie mwi... Nikt mnie nigdy o niczym nie zawiadamia.
Bdzie ju siedemnacie dni w przyszy pitek, odkd nie zamieniem z
nikim ani sowa.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Biorc udzia w ciganiu przyjaci z drzewa, upewnij si, czy aby to
zrobi, wszyscy nie mieliby czasem stan na twoim grzbiecie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Bd ostrony, kiedy pochonity swoimi sprawami stoisz nad brzegiem
rzeki. Moesz zosta wbryknity do wody.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Zaraz bdzie deszcz... Jeli ju nie pada.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie desperuj, jeli si okae, e Krlik wie, co to jest A.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Tyle ich jest w tym Lesie, ze po prostu nie ma si gdzie obrci.
Nigdy w yciu nie widziaem podobnie haaliwej gromady.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nawet na dnie rzeki nie przestawaj mwi do siebie samego: "Czy to
Niecny Wybryk, czy tez Najzwyklejszy Wypadek ?" Potem wypy na
powierzchnie wody i powiedz sobie: "To jest mokre".
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Oni zamiast Mzgw maja tylko szary puch, ktry przez pomyk zosta
wdmuchnity w ich gowy. Oni po prostu nie myl.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Mona szuka Bieguna Pnocnego albo bawi si w "lata ptaszek po
ulicy", albo apa ptaszki w sida - to zupenie obojtne.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
adna szanujca si pszczoa nie daaby si zrobi w balona balonikowi
z uboconym misiem pod spodem, ktry udaje maa ciemn chmurk -
choby nawet w tym czasie kto przechadza si tam i z powrotem z
parasolem i mwi: "Aj-aj-aj, zanosi si na deszcz".
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeeli posilie ju swego gocia, a on wci spoglda tsknie w
stron spiarni, prawdopodobnie chce ci powiedzie, ze mgby si
posili jeszcze bardziej. Objanij mu, ze to nieprawda.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie popdzaj mnie. Nie dalej wiecuj mnie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Gdy do Lasu przyjdzie Bardzo Rozbrykane Zwierze i kto ci w ogle
powie, ze przyszo, powiniene zapyta, kiedy sobie pjdzie.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Lepszy niewielki aplauz ni aden, choby by z lekka pozbawiony
zapau.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeli chodzi o mnie, to nie znosz tego caego mycia. Nowoczesna
bzdura, i tyle.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeli nie lubisz ostu, to nie lubisz tez znakomitego ostu, wiec go nie
marnuj.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Dla kogo, kto ley na dnie rzeki, kasanie czy brykanie - to wszystko
jedno.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Sowa przyleciaa tu wczoraj czy przedwczoraj i zauwaya mnie.
Waciwie nawet nie odezwaa si do mnie, ale w kadym razie poznaa
mnie. To bardzo uprzejmie z jej strony.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Prgowane zwierzta brykajce trzymaj z dala od ulubionych kpek ostu.
W kocu nikt nie lubi, kiedy mu skacz po niadaniu.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Przychodz tu rozmaici do tego Lasu i mwi: "To jest tylko Kapouchy
i to si nie liczy".
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Tylko si nie dziw, jeli twj dom nadal stoi na miejscu, cho
wydawaoby si, e kto powinien by przyj i go wywrci. By moe
licz, ze zrobi to wiatr.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Wspinanie si na drzewa po mid to zy pomys. Koczy si upadkiem. W
krzaki jaowca.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie dziw si jeeli jutro spadnie porzdny grad, rozszaleje si zamie
i licho wie co. To, e dzi jest adnie, jeszcze nic nie znaczy. To
jest zaledwie jaki lad pogody.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Wci pada nieg. I mrz bierze. Jednake nie mielimy ostatnio
trzsienia ziemi
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Wicej si ruszaj. Wicej bywaj. Wpadaj do innych. A jeli ktokolwiek
powie od progu: "Do licha!", zawsze moesz wypa z powrotem.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Nie miejcie do mnie pretensji.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Misie-patysie to wcale nie taka dobra zabawa, jak si wydaje.
Zwaszcza jeeli zostaje si patysiem.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Ogon to dla nich nie ogon, tylko May Dodatkowy Kawaeczek
przyczepiony z tylu.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Strze si pomysw tych, ktrzy chc wycign si z rzeki -
szczeglnie jeli wspominaj cos o upuszczaniu cikich kamieni.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Kiedy zawoasz do krliczej norki: "Hej, jest tam kto ?", a glos z
wntrza odpowie: "Nie !", to znaczy chyba, ze nie jeste mile
widziany.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Czasami, kiedy kto ju skoczy rozbiera czyj dom, zostawia jakie
dwa lub trzy patyczki, ktrych nie warto zabiera i jest raczej
zadowolony, ze kto je sobie wemie, jeli wiesz, o co mi chodzi.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Gdy zdarzy si, ze zapodzieje si twj ogon, bd prbowali ci
przekona, e go gdzie zostawi. Lecz ty bdziesz wiedzia dobrze,
ze kto musia ci go zabra.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Ale zreszt... czym s urodziny ? Dzi s, jutro ich nie ma.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Gdy Krlik przychodzi do ciebie z wana mina i mwi: "A, Klapouchy",
moesz by pewien, ze za dwie minuty powie: "Do widzenia".
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Ten nieg i to i owo na mojej czce, nie mwic ju o soplach lodu,
wszystko to nie sprawia, aby o trzeciej nad ranem byo tam tak Ciepo,
jak to si niektrym zdaje. Sowem,
niech-to-zostanie-midzy-nami-i-nie-mw-o-tym-nikomu: tam jest Zimno.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Troch Wzgldw, troch Troski o Innych. W tym cala rzecz. Tak
przynajmniej mwi.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jeeli zaproszono ci na przyjcie, to z pewnoci przez
nieporozumienie. Tylko eby nie mieli do ciebie alu, jeeli bdzie
pada deszcz.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Jakie sztuczki do pisania. Owki i cos tam jeszcze. Mocno
przecenione. Bzdura. Nic wanego.
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
Oto s przyjaciele...
				-- Z Ponurnika Kapouchego
%
