case $MODE in
  configure)
    ARCH=${ARCH:-"$(dpkg --print-architecture)"}
    # force building an i386 environment on amd64 servers
    if [ "$ARCH" = "amd64" ]; then
      ARCH=i386
    fi
  ;;
esac
