As user:

./configure --prefix=/usr

By default, ./configure will install it into /usr/local which will not
work on most freedesktop.org-compatible desktop installations, such as
KDE and Gnome. Additionally, the path may differ for certain distributions.

Then, again as user:

make

And finally, as root:

make install


